嘉宾座谈 主办方供图

图片 1

11月20日,以戏剧与城市互联互融为主题的戏剧东城第三届全国话剧展演季国际戏剧文化高端对话在北京东苑戏楼举行。世界顶级城市戏剧节的专家、戏剧创作和表演艺术家、城市规划发展领域学者齐聚一堂,探讨戏剧艺术节与城市融合发展的先进经验。这是戏剧东城全国话剧展演季举办以来,首次举办的国际高规格学术交流活动,旨在通过研讨交流,聚焦戏剧东城戏剧街区建设,提升北京未来文化产业转型升级。

中新网北京11月24日电
(记者应妮)戏剧东城·第三届全国话剧展演季国际戏剧文化高端对话日前在京举行。本届对话的主题是“戏剧与城市互联互融”,这也是戏剧东城全国话剧展演季举办以来,首次举办的国际高规格学术交流活动,旨在通过研讨交流,聚焦戏剧东城戏剧街区建设,提升北京未来文化产业转型升级。

全国多地积极对标世界,打造聚集演出、涵养生活的文化品牌,戏剧与城市融合发展引起了越来越多的关注

来自国际知名的爱丁堡艺穗节董事会主席蒂莫西奥谢;爱丁堡艺术节委员会总召集人查德路易斯;爱丁堡艺术节亚洲艺术奖主席王永嘉博士;欧洲文化之都总策划人和戏剧制作人玛丽米勒与光明日报副总编辑、光明网董事长陆先高;文化产业学者王鹏等,分别就艺术文化盛典、戏剧与城市联系与融合以及新媒体传播发现戏剧之美、城市之蕴、艺术节与城市品牌的关联价值论发表了主旨演讲。

欧洲文化之都总策划人和戏剧制作人、挪威卑尔根国家歌剧院与艺术总监玛丽?米勒
主办方供图

戏剧文化浸润,让城市更精彩

在这场高端对话中,多位来自爱丁堡文艺领域的专家和其他嘉宾分享了自己的亲历和感受。爱丁堡艺穗节董事会主席蒂莫西奥谢认为,经常举办各种各样的演出会让一座城市变成充满活力的大舞台,增加城市的软实力。爱丁堡艺术节委员会总召集人查得路易斯认为,在一定程度上,文化可以改变一座城市,它在促进城市发展上能够起到举足轻重的作用,戏剧艺术可以让一座城市与世界联系在一起。爱丁堡艺术节亚洲艺术奖主席王永嘉认为,对于很多因戏成名的城市而言,戏剧已经融入城市的血液;同样,戏剧能够获得长久生命力,也得益于城市文脉的滋养;王永嘉还指出,在全球化时代,中国戏剧除了应该从城市的地域文化中汲取营养,还应该放眼世界,寻找自己的坐标,在保持自己文化精神的同时,加入世界戏剧潮流中去,不断挖掘中国戏剧中最具现代意义和全球价值的成分,以创造性思维和艺术方式进行再创造,以多元化风格讲好中国故事。

爱丁堡艺穗节董事会主席蒂莫西·奥谢和爱丁堡艺术节委员会总召集人查德·路易斯分别介绍完各自艺术节之后,东城区人民政府副区长刘俊彩介绍,“戏剧东城”品牌推出12年来,东城不仅形成了梯度化的剧场空间,也聚集了一批高水平的戏剧机构和戏剧人才,更孕育和积累了一批经典剧目。

乌镇戏剧节

在欧洲文化之都总策划人和戏剧制作人玛丽米勒看来,歌剧通过音乐讲述故事,是戏剧中一种引人入胜的形式,不管社会如何发展和艺术表现形式如何变化,在展现人类永恒的境遇方面,歌剧仍然具有无法比拟的优势。

与会者合影 主办方供图

2013年之前,浙江乌镇还是一个看水、看桥、看古宅的典型江南古镇,在已连续举办七届、逐渐成为亚洲乃至世界具有重要影响的乌镇戏剧节的带动下,如今乌镇不仅可以看戏、看展览、看来来往往的各类艺术家和各种新面孔,包括乌镇大剧院、木心美术馆等十几处表演空间群落和艺术场馆地标,极大地推进了当地的城市建设。

戏剧,是一种文化形态;看戏,是一种生活方式。优秀的戏剧能够使城市和城市里的人拥有良好的文化气质。在中国人民大学文化艺术策划研究所原副所长王鹏看来,北京市东城区打造戏剧东城品牌,一定要将戏剧做活,让戏剧具有像人一样可爱的形象,那样才能让以戏剧为载体的城市文化自发地生长起来。

在东城区,拥有王府井、东二环、南锣鼓巷、前门、龙潭湖等五大剧场群,共有注册剧场34家,各类演出团体共有52家,涵盖了中戏、中国儿艺、北京人艺等全国知名国有剧团,以及央华时代、七幕人生等一批具有发展潜力的民营院团。演出场次、观众、票房等指标均位列全国前茅。在2018年,东城区各类演出共有9289场,演出票房4.1亿,票务营销占北京市总量的90%,占全国演出市场10%。“看戏剧来东城,做戏剧到东城”的认知不断强化,“戏剧东城”成为全国具有独特地位和优势的品牌。

上海静安现代戏剧谷

会上,与会专家还对新媒体时代如何重新发掘戏剧之美、城市之蕴各抒己见,进行了深入的交流和探讨。光明日报副总编辑、光明网董事长陆先高表示,新媒体时代的媒体格局和舆论生态正在被重塑,这也给跨界发掘戏剧之美提供了更多可能。特别是新媒体的线上线下联动,还将为戏剧创作者、戏迷粉丝、社会观众、演艺院团等搭建起互动交流的新平台,推进现代信息技术在演艺产品创作、生产、传播、营销等各环节发挥新效用,赋能戏剧和城市的新发展。陆先高说。

爱丁堡艺术节亚洲艺术奖主席王永嘉博士指出,在全球化的今天,强大的文化就是国际影响力和竞争力,体现着每个国家的软实力。中国戏剧应该在全球意识的关照下加强文化自信,寻找中国戏剧文化的优势坐标。中国戏剧更要有文化自信,就要传承我们古老文明留下来的戏剧文化,保持自己的文化精神,并加入到世界戏剧的主潮流中去。

2016年,上海静安区和闸北区合并后,依托新静安区历史悠久的戏剧传统和苏州河两岸的海派文化,已持续举办多年的上海静安现代戏剧谷全新升级,在历史文化资源和现代白领聚集区之间搭建起多元文化融合的全新城市文化品格。

从美国的百老汇到英国的伦敦西区,从阿维尼翁戏剧节到爱丁堡艺术节,从莫里哀戏剧奖到劳伦斯奥利弗奖戏剧与城市的关系正在日益密切,这也带动更多人思考如何提升城市的文化品质、艺术潜质,让戏剧艺术不断浸润城市,做到更好的互联、互融。

在他看来,中国戏剧的复兴与发展的过程就是寻找和选择适合自己的全球发展路径。中国戏剧一方面要顺势而为,用最大的耐心来展示中国戏剧的价值观,展示和世界的共同性,另一方面也要主动进取,以中华文化为主线,慢慢地去影响西方人的文化与艺术习惯。要深刻挖掘中国戏剧中最具现代意味和全球价值的成分,以创新的思维和艺术方式再造,形成我们这一代人的具有世界影响力的新戏剧文化。

大凉山国际戏剧节

戏剧等艺术形式是城市独一无二的印记,城市也因戏剧变得更有魅力。北京市东城区是北京市面积最小的区,却注册有剧场34家,各类演出团体52家,涵盖了中戏、中国儿艺、北京人艺等全国知名国有剧团,以及央华时代、七幕人生等一批具有发展潜力的民营院团。2018年,北京市东城区各类演出共9289场,演出票房达4.1亿元,票务营销占北京全市总量的90%,占全国演出市场的10%。火热的演出活动也开始受到品牌商家的青睐,宝沃汽车和瑞幸咖啡就为本次活动提供了大力支持。本次国际戏剧文化高端对话,以交流互鉴、兼收并蓄的态度,搭建中外戏剧艺术交流的桥梁,逐步将东城区打造成为与国际接轨的戏剧文化体验聚集地和品牌示范区,让戏剧东城成为北京一张亮丽的文化品牌。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注