由于一般文本历史承袭了为尊者和贤者讳的传统,于是,这有意掩盖某些情节真相的匠心独具之作,便一再为粗心的阐述者埋下了陷阱。

说起傅雷,大家一定不会陌生。

图片 1

  傅雷同朱梅馥1932年1月结婚。之前二人的感情生过波折,那危机缘于很多人都知道的热情外露的法国女郎MadeLeinc。可是,多愁善感又极具艺术特质的青年傅雷,稍后还演过一出情爱的恶作剧。

作为翻译家,他翻译了大量的法文作品,在绘画、音乐、文学等方面,他均显示出独特的高超的艺术鉴赏力。他写了《世界美术二十讲》等等,现在依然是美术学生的必读书目。

傅雷与朱梅馥

  弹指到了1936年底,28岁的傅雷应友人滕固的好意邀请,以国民政府“中国古物保管委员会专门委员”的名义,携着一名摄影的同事专程来到洛阳,负责实地勘察龙门石窟的详细资料,提出具体的保护方案。感情复杂固然为书生本色,但想不到一向对艺术极端痴迷的傅雷,原先对西洋美术代表作品精心研究又惊叹过,后来也对敦煌的壁画称颂有加,不知怎么了,偏偏这一次对肩负的使命则视为苦役。

他翻译的《贝多芬传》和《约翰克利斯朵夫》,体现了极高的音乐艺术修养。

傅雷,这个名字听到了也许你的脑海里会有不一样的回响,你会想起《托尔斯泰传》《欧也妮·葛朗台》,最为深刻的是你会想起《傅雷家书》,但也许你只会知道曾经有一个人翻译了许多外国经典名著,但对于傅雷这二个字,知道的甚少,而这,就是我们要讲的故事。

  他在洛阳工作了两个月,又因性格乖僻不果而散,其间的心绪尽诉在与好友刘抗等人的通信里。总的是埋怨对豫西寒冬环境恶劣的不适应,傅雷感慨是一名“谪居中州黄土间之穷叫化”。

如果你不知道他的这些成就,那你一定看过或听说过《傅雷家书》。当时,傅雷的儿子、世界著名钢琴家傅聪留学波兰,《傅雷家书》出自这一时期傅雷与其子的书信来往中。

傅雷,一九零八年四月七日出生于上海,因出生时哭声洪亮,如同打雷一般,所以取名傅雷,字怒安,号怒庵,这暴躁可见一斑。傅雷的父亲在他四岁的时候去世,是母亲将他带大,供他上学念书,但傅雷在念书的时候因为个性鲜明,批评了关于宗教的事情而被当时的徐汇公学开除,不过,后来他还是考入了大同大学附属中学。

  傅雷由衷生出上当的感觉,遂将给友人写信备叙生活繁细作为无聊中的寄托。12月6日这天,他用新买来的派克真空管自来水笔,接连发出两封长信,倾泄自己病态中的感情。下午这封拟唱本形式,对着刘抗等数位友人集体作调侃,当日深夜,他又单独致刘抗一封长信,其中有金梅为傅雷做传时未曾见到的那首诗:

如今,《傅雷家书》和《曾国藩家书》一样,成为了人们追捧的育儿、教育读物。

念了中学的傅雷就参加了各种学生运动,但随着校方的严厉管制,傅雷的母亲生怕他受到牵连于是赶紧把他带回了家里,知道后来风声停息了些才继续返城念了大学。

  ……

但很多人不知道的是,傅雷沾花惹草、婚内出轨,而他的夫人朱梅馥大度宽容甚至成全。

图片 2

  其次还有一件Confidence得向你倾诉,现在通信的朋友中只有你可以领略其中的况味。请读读下面这首小诗:

1936年,傅雷婚后第四年,他去洛阳考察龙门石窟,其间结识了一位豫剧女演员。

傅雷

  汴梁的姑娘

他甚至为她作了一首诗:“汴梁的姑娘,你笑里有灵光。柔和的气氛,罩住了离人——游魂。”

一九二八年,傅雷开始了自己的留学生涯,他去往了法国的巴黎大学,在那里学习艺术理论,开始接受西方文化的熏陶,这为他后来创作和翻译各种名著有着深远的影响,好玩的是,傅雷在法国留学的时候,遇到了一位叫玛德琳的女子,看着这位热情洋溢同样爱好艺术的女子,傅雷的心中不免泛起巨浪,无可救药地爱上了这位女子,欲罢不能夜不能寐满地打滚。

  你笑里有灵光。

当时,朱梅馥怀孕三个月。

等等,在这之前还要说一件事,那就是在留学之前,傅雷是订了亲的,和谁呢,自己的远房表妹朱梅福,两人从小两小无猜青梅竹马,定亲的时候,朱梅福十四岁、傅雷十九岁。

  柔和的气氛,

我们不知道他和她发展到哪种程度、两个人纠缠了多长时间,也不知道朱梅馥看到这首诗、知道丈夫出轨后是怎样的心情,总之,朱梅馥没有特别的反应,当什么事都没发生。

如果看过我这个民国系列专栏之前的文章,其实大可不必惊讶,这种表兄妹之间订婚结婚的还有很多,比如毛彦文与朱君毅是表兄妹关系、邵洵美与盛佩玉也是表亲关系。就在傅雷爱上玛德琳之后,头脑发热便写信回家,告诉他的母亲说自己要退婚,理由是婚姻大事理当自己做主,尽管这封信被朋友刘海粟扣了下来,刘生怕引起事端。

  罩住了离人———游魂。

三年后,傅雷爱上了刘海栗的小姨子陈家鎏(又有说叫“成家榴”的),并且,公开追求她。

傅雷太冲动,其实他与玛德琳八字没一撇,两人完全没到那种谈婚论嫁的地步,更何况心高气傲的玛德琳对傅雷并不感冒,她除了傅雷以外还和其他男生交往密切,说白了,傅雷就是个备胎,不是一号就二号,转正是遥遥无期的事。但当傅雷发现的时候已然崩溃,极度绝望下便要自杀,实在没脸。

  汴梁的姑娘,

这时,傅雷都是两个孩子的爸爸了。

那当朱梅福知道傅雷在法国的荒唐事之后呢,也没有一哭二闹三上吊或者是默默整天以泪洗面哭哭啼啼,她选择了隐忍,也没有到处诉苦,她相信傅雷,相信自己的坚守是正确的。

  你笑里有青春。

陈家鎏人长得漂亮,又是女高音歌唱家,傅雷视其为“女神”,爱得几近疯狂,不仅白天一起谈天说地,晚上还给她写情书。

最终在一九三一年,傅雷终于离开法国那个伤心之地,回到了上海,在当时的上海美术专科学校任教,在这里,傅雷开始了自己的文学生涯。

  娇憨的姿态,

后来,陈家鎏去了云南,傅雷魂不守舍,简直无法继续工作。

一年后的一九三二年,傅雷与朱梅馥结婚,这对从小青梅竹马的恋人终结秦晋之好,傅雷给她取了个法文名玛格丽特,即歌德《浮士德》女主角,傅雷还嫌她的原名俗气,为她改名“
梅馥 ”,这才有了朱梅馥这个名字。

  惊醒了浪子———倦眼。

朱梅馥做了一件令人震惊的事:她打电话给情敌,很诚恳地对她说,“你快来吧,你来了,他才能写下去。”

朱梅馥是属于那种相夫教子的女人,她照顾傅雷的生活,帮助他整理材料,还能和他的朋友们对饮畅谈,上得厅堂下得厨房,实在是难得,比如钱钟书的夫人杨绛在回忆朱梅馥时就写道:

  汴梁的姑娘,

陈家鎏果真回来了,陪在傅雷身边,他果真安心地写下去了。


梅不仅是温柔的妻子,慈爱的母亲,她一生承担了大大小小、里里外外的杂务,让傅雷专心工作,她还是傅雷的秘书,为他做卡片,抄稿子——她写得一手端秀好字,著名的《傅雷家书》便是由她誊抄和留底的……

  你笑里有火焰。

说白了,傅雷过的就是“一妻一妾”的生活。

可见,朱梅馥的确不同一般女子,还真是,虽然傅雷一身才气,朱梅馥也不差,从小琴棋书画那也是学得来,所以两人配合得甚是默契,虽然朱梅馥性格温和有一副菩萨心肠,但傅雷不是,他的脾气稍显暴躁,比如有次儿子傅聪不知是犯了什么错,惹得傅雷一顿教训,最后把一个瓷盘摔在了地上,弄得傅聪脸上被划伤,傅雷的暴脾气可让朱梅馥吃了不少苦,可她都扛了下来,正如她自己说道:

  躲在深处的眼瞳,

张爱玲因为不满傅雷之前老是拿她的作品开炮,就把傅雷的婚外情写进了《殷宝滟送花楼会》。

“ 婚后因为他脾气急躁,大大小小的折磨总难免 ”

  蕴藏着威力无限。

张爱玲写篇小说,更像是一场恶作剧:你傅雷不是喜欢用道德批评人吗?我就让大家看看,你的道德究竟如何。

后来随着傅雷在文坛的影响力逐渐提升,特别是在翻译圈更是受到追捧,这时候自然有少女慕名前来,而其中不乏热情洋溢的女子,比如就有一位对傅雷甚是迷恋,一度还追到傅雷家中,这时朱梅馥自然也看得出来这位女子那充满爱意的眼神,但她没有生气,甚至还好生招待这个姑娘,一起喝茶聊天,坦诚相待。

  汴梁的姑娘,

张爱玲说,小说发表后,陈家鎏十分恐慌,匆匆嫁了人。

直到后来,这位姑娘选择了离开,许多年后,她说那时的自己迷恋于傅雷先生的才学,一度有不顾一切追求的念想,是朱梅馥的善良和宽容打动了她,实在不忍破坏这个美满的家庭,于是选择了退出,发乎情止乎礼。

  你笑里有欢欣。

而晚年的陈家鎏则对傅雷的小儿子傅敏说:“你爸爸很爱我的,但你妈妈人太好了,到最后我不得不离开。”

什么叫软实力,什么叫人格的力量,这就是。

  浊世不曾湮及你的慧心,

朱梅馥最后还是“守得云开见月明”了。

造化在这个女人身上显示了一种极其奇特的矛盾统一。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注